-
1 дополнительный поезд
дополнительный поезд м. Bedarfszug m; Entlastungszug m; Nachzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дополнительный поезд
-
2 дополнительный поезд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дополнительный поезд
-
3 дополнительный поезд
Англо-русский словарь технических терминов > дополнительный поезд
-
4 дополнительный поезд
1) General subject: special train2) Engineering: extra train3) Railway term: additional train, auxiliary train, conditional train4) Makarov: relief trainУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный поезд
-
5 дополнительный поезд
adj2) eng. Bedarfszug, Nachzug3) railw. Ergänzungszug, Ersatzzug, Fakultativzug, Verstärkungszug, Entlastungszug (напр. перед праздником)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный поезд
-
6 дополнительный поезд
adjgener. papildvilciens -
7 дополнительный поезд
adjeng. train bis, train supplémentaireDictionnaire russe-français universel > дополнительный поезд
-
8 дополнительный поезд
adjgener. il treno bis, treno bis -
9 дополнительный поезд
Bedarfszug, Entlastungszug, NachzugRussian-german polytechnic dictionary > дополнительный поезд
-
10 дополнительный поезд
Русско-английский политехнический словарь > дополнительный поезд
-
11 дополнительный поезд
sb. særtog -
12 дополнительный поезд
lisäjuna -
13 Есть ли сегодня утром какой-нибудь дополнительный поезд в Попрад?
Русско-словацкий разговорник > Есть ли сегодня утром какой-нибудь дополнительный поезд в Попрад?
-
14 дополнительный
1) ( являющийся дополнением) supplementare, aggiuntivoдополнительная плата — pagamento supplementare, supplemento м.
* * *прил.1) supplementare, complementare, sussidiario, aggiuntivoдополни́тельная плата — supplemento
дополни́тельные данные — dati aggiornati
дополни́тельное время спорт. — tempi supplementari
дополни́тельные выборы — elezioni supplettive
2) грам.дополни́тельное придаточное предложение — proposizione subordinata oggettiva
* * *adj1) gener. oggettivo, accessorio, aggiunto, extra, aggiuntivo, bis, complementare, completorio, espletivo, estravagante, supplementare, suppletivo2) econ. addizionale, annesso, marginale3) fin. ausiliare, integrativo -
15 дополнительный
[dopolnítel'nyj] agg. (дополнителен, дополнительна, дополнительно, дополнительны)supplementare, complementare, aggiuntivoдополнительный поезд — treno supplementare (bis, straordinario)
дополнительное время — (sport.) tempi supplementari
дополнительное придаточное предложение — (gramm.) proposizione subordinata oggettiva
-
16 поезд, следующий за основным
nrailw. (дополнительный) NachzugУниверсальный русско-немецкий словарь > поезд, следующий за основным
-
17 дополнительный грузовой поезд
adjrailw. Bedarfsgüterzug, NichtstammgüterzugУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный грузовой поезд
-
18 дополнительный грузовой поезд прямого сообщения
adjrailw. BedarfsdurchgangsgüterzugУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный грузовой поезд прямого сообщения
-
19 дополнительный пассажирский поезд
adjrailw. BedarfsreisezugУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный пассажирский поезд
-
20 дополнительный сезонный поезд
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный сезонный поезд
См. также в других словарях:
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Байкал (поезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Байкал (значения). Поезд № 009И/010И «Байкал» … Википедия
Билет на поезд — У этого термина существуют и другие значения, см. Билет на поезд (значения). Ticket To Ride Билет на поезд настольная игра, придумана Аланом Муном … Википедия
Горьковская железная дорога — Горьковская ордена Трудового Красного Знамени железная дорога Полное название: Филиал ОАО РЖД Горьковская железная дорога Годы работы: с 9 мая 1961[1][2] … Википедия
Железнодорожный вокзал Асеновграда — Железнодорожный вокзал находится недалеко от центра Асеновграда (примерно в 18 км от города Пловдив). Вокзал был торжественно открыт в 1928 году болгарским царем Борисом III. Вокзал соединяется единственной линией с Пловдивом. Расположение Вокзал … Википедия
бис — межд. bis <лат. bis. 1. нареч., муз. Бис, дважды, bis. Сие значит, что означенное под сим словом должно играть два раза. Кн. муз. 27. 2. Возглас восторга, одобрения с требованием повторения. Слово бис вылетело не из уст из души моей. Такия… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дюссельдорф-Бенрат — Дюссельдорф Бенрат … Википедия
81-717/714 — 81 717/714 … Википедия
Вагон метро 81-717/714 — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. 81 717/714 Завод … Википедия
Именные поезда Московского метрополитена — Именные поезда Московского метрополитена составы, имеющие собственные имена, присвоенные в честь каких либо людей, событий, в рамках тематических акций и т. п. Как правило, такие составы имеют какие либо отличительные особенности … Википедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона